Die Historikerin Goo Hae-Ryung - Drama Korea

Im Original heißt diese Serie 신입사관 구해령, was soviel wie Offiziersanwärterin Goo Hae-Ryung bedeutet. In der englischen Version wurde das dann mit Rookie Historian Goo Hae-Ryung übersetzt.

Der deutsche Titel heißt  Die Historikerin und der Prinz. Was sagt uns das über die sexistische, deutsche Filmindustrie? Richtig, Frauen sind nur interessant, wenn sie als Anhängsel von einem möglichst reichen Mann definiert werden. Deshalb wurde diese Serie auch nicht in Deutschland, sondern in Korea gedreht. 

Worum geht es in der Serie  "Die Historikerin Goo Hae-Ryung"?

 In "Die Historikerin Goo Hae-Ryung" geht es um die Geschichte einer klugen und emanziperten jungen Frau, die am koreanischen Hof eine schwere Beamtenprüfung besteht. Sie fängt als Offiziersanwärterin bzw. Beamtenanwärterin in der Abteilung für historische Dokumentation an. Wie sie sich mit Klugheit und Mut in dieser Männerwelt behauptet und nebenbei noch den süßen Prinzen rettet, darum geht es in dieser bezaubernden Serie.